Duggfrisk morgen

Gratulerer med dagen!

Ønsker alle mine venner, bloggvenner og alle andre som kikker innom en kjempe fin 17.mai feiring!

Sky Watch Friday #6

The water painted me a picture

Bildet ble tatt 1.pinsedag, da jeg var ute på en deilig tur i sola. Det lille vannet gav et kjempe fint speilbilde av naturen rundt. (Jeg har bare snudd det opp ned)

The photo was taken on Pentecost Sunday, while I was out walking in the sun. The water gave me a beautiful reflection of the surroundings. (I have turned it upside down)


Flere SWF bilder finner du på Wiggers World.

Raudtrøyebunad

 

Nå nærmer det seg raskt 17.mai, så bunaden er hentet frem fra skapet. Og nå skal den luftes, skjorte strykes og sølvet tørkes over.

Jeg fikk Øst- Telemarksbunad til konfirmasjonen, siden mamma er derfra, og er veldig stolt av den. Gleder meg hver gang jeg skal bruke den.

Denne bunaden kalles også raudtrøyebunad på grunn av den røde jakka. Min har broderier i rankemønster.

 

 

 

 

 

Her er detaljer fra veske, jakke, skjorte og bunadspose. Jeg har bomullsskjorte med svart broderi i samme stil som resten av bunaden. Bunadsposen fikk jeg av mormor til jul. Den har lommer til sølvet og skopose, og også den har samme broderi som bunaden. Endelig kunne jeg kaste det gamle dynetrekket jeg har brukt til nå.

Her er detaljer fra belte og forkle.

Litt historikk
Denne utgaven av Øst-Telemarksbunaden bygger på drakttradisjonen i første halvdel av 1800-tallet. Navnet kommer av den røde trøya som kom i bruk allerede på 1700-tallet. Anne Bamble fra Heddal begynte arbeidet rundt 1920. Hun var opptatt av å ta vare på kunshåndverkstradisjonen som lå i utførelsen av den tradisjonelle "rosesaumen".

About the East Telemark "Raudtrøye" bunad
This version of the East Telemark bunad is based on the costume tradition in the first half of the 19th century. It takes its name from the red jacket which was worn in the 18th century. Anne Bamble from Heddal began work on this bunad around 1920. One of her aims was to preserve the tradition of fine craftsmanship associated with rose-patterned embroidery, itself related to the tradition of rose painting.

Perfekt pinse

Vi har vært heldige og hatt en fantastisk pinsehelg, med strålende sol fra blå himmel og over 20 grader. Deilig med en smak av sommer!
(Klikk på bildene for å se stor strørrelse)




I går tok jeg en tur i Bymarka i Kristiansand, og bestemte meg for å følge Lochners løype inn til Bervannet, en tur på ca 4 km. Det var en tøff start med alle trappene fra Ravnedalen og opp på Ravneheia, men en flott utsikt ventet meg på toppen. Jeg hadde en kjempe fin tur innover, stille og rolig, og møtte kun en enslig jogger.


Jeg har aldri vært ved Bervannet tidligere, men har lest at det er stille og rolig og har fine badeforhold. Og det stemte. Vannet lå der stille og idyllisk, og glinset i sola.

Jeg hadde tatt med meg badetøy, og skryti av at jeg kanskje skulle bade, så da måtte jeg jo bare komme meg ut i. Det var ikke veldig varmt akkurat, 14 grader kanskje, men jeg fikk dukket meg under og gjennomført årets første bad. Fornøyd med det :-) Og kjempe deilig å strekke seg ut på svaberget etterpå og tørke i sola.




På hjemturen fulgte jeg Bervannstien mot Baneheia, men et eller annet sted rotet jeg meg litt bort. Så da ble jeg gående litt på kryss og tvers i skogen, men endte opp på Ravneheia, og tok trappene ned i Ravnedalen igjen.

Sky Watch Friday #5

Trees

Trees are the kindest things I know,
They do no harm, they simply grow
And spread a shade for sleepy cows,
And gather birds among their bows.

They give us fruit in leaves above,
And wood to make our houses of,
And leaves to burn on Halloween
And in the Spring new buds of green.

They are first when day's begun
To tough the beams of morning sun,
They are the last to hold the light
When evening changes into night.

And when a moon floats on the sky
They hum a drowsy lullaby
Of sleepy children long ago...
Trees are the kindest things I know.

by Harry Behn

Flere SWF bilder finner du på Wiggers World.

Gutten som møtte Gud

En liten gutt ønsket å møte Gud. Han visste at det kom til å bli en lang reise, så han pakket ned litt niste og noen bokser cola i sekken sin. Så ga han seg i vei.

Da han hadde gått to kvartaler, så han en gammel dame som satt i parken og bare stirret på duene. Gutten gikk bort og satte seg ved siden av henne på benken. Etter en stund, åpnet han sekken sin og fant fram nista. Da så han at damen også så litt sulten ut. Uten et ord, rakte han henne ei brødskive. Hun smilte varmt, tok imot brødskiva og begynte å spise.

Smilet hennes var så vakkert at gutten ønsket å se det igjen. Derfor tok han opp en colaboks og rakte mot henne, fortsatt uten et ord. Damen tok boksen med det vakreste smil til takk.

Slik ble de sittende ved siden av hverandre resten av dagen, mens de delte guttens niste og drakk opp brusen hans. De bare satt der, fortsatt uten å veksle ett ord.

Da solen begynte å gå ned, oppdaget gutten at han var trett og måtte gå hjem. Han pakket sakene sine, reiste seg og begynte å gå.

Da han hadde gått noen skritt, snudde han seg brått og løp tilbake til damen på benken. Uten et ord bøyde han seg ned og ga henne en varm klem.

Damen smilte sitt vakreste smil mot ham, og gutten smilte tilbake.

Da gutten straks etter kom hjem, ble moren overrasket over hvor smilende og glad han så ut.
- Hva har du gjort i dag, da, gutten min, siden du ser så glad ut? spurte hun.
- Jeg har spist lunsj med Gud, sa gutten, og fortsatte med et stort smil, før hans forskrekkede mor rakk å si noe:
- Og du skulle sett, hun hadde verdens vakreste smil!

Samtidig kom den gamle damen hjem, full av glede og med et strålende smil.
- Hvor har du vært i dag, sa hennes sønn, forundret over hvor glad hun så ut.
- Jeg har spist lunsj med Gud, sa den gamle damen, og fortsatte før sønnen rakk å kommentere utsagnet:
- Vet du, han er mye yngre enn jeg hadde trodd!

Alt for ofte underslår vi viktigheten av et smil, en berøring, et ord, et lyttende øre, et kompliment, eller den aller minste form for omsorg. Bare et lite smil, kan ha evnen til å endre en menneskets dag, ja, kanskje selv et helt liv. Mennesker kommer inn i våre liv for en grunn, enten de er der tilfeldig, en kort tid eller hele livet. Omfavn alle på lik linje.

Fritt etter Ann Prentice, i Outlook, menighetsbladet for Bethesda Methodist Church, Cheltenham, England.

Innebandy og pastasalat

I dag var det tid for SøndagsTrimmen igjen. Denne gangen hadde vi fått lånt en gymsal og innebandy sto på programmet. Vi er fortsatt ikke i kjempeform akkurat, så det ble en del pauser underveis. Utstyret var vel heller ikke helt på topp, og en del skader, som blå legger og moste tær, dukket opp underveis. Men vi hadde det kjempe gøy! Og det er jo det viktigste. SøndagsTrimmen skal være gøy!

Som sist, måtte vi også denne gangen ha litt påfyll etter kampen, så slitne kropper inntok en god pastasalat med røkelaks og bacon i sola på torvet.

Neste søndag satser vi på en utendørsaktivitet igjen, uvisst hva ennå. Men moro skal vi ha det!

Eli 30 år

I går var det tid for nok et 30 årslag, og denne gangen var det Eli vi feiret.

Med gode venner samlet, flott pyntet lokale og masse god spekemat ble det en kjempe koselig kveld!

Gratulerer så mye vennen!!

Sky Watch Friday #4

Flere SWF bilder finner du på Wiggers World.

Vakker i regnet

Fridag, - det er deilig!
Jeg hadde planlagt masse jeg skulle ordne hjemme i dag, men hadde lyst ut å gå litt før jeg satte i gang. Så jeg fant frem gummistøvler og regntøy, kledde på meg og gikk ut i regnet.
Som alltid hadde jeg mobilen i lomma, så det ble en del knipsing på veien. Jeg gikk forbi så mange vakre blomster og trær, at jeg kunne ikke la være å ta bilde av dem.





I took a walk in the rain to day, and I enjoyed all the beautiful flowers along the road.

Perleblomst og løvetann

Det er tåke og regn ute, egentlig ganske trist... Og sommeren vi fikk et glimt av forrige uke virker langt unna.



Så når sola ikke slipper til ute, kan den jo få slippe til på bloggen min. Jeg har samla noen bilder jeg tok på vei hjem fra jobb på onsdag.




Heavy clouds are hiding the sun to day, so I let it shine on my blog instead.

Petter 30 år

Forrige helg nådde Petter de tredve, og i går ble han feiret av venner med gaver, reker og god drikke. I følge Petter selv er han "høyst sannsynlig den mest ungdommelige 30 åring", men hvor ungdommelig han føler seg i dag vites ikke..

Gratulerer med vel overstått!